[GELÖST] Englische Systemfunktionen

[d.larisch]

Hallo zusammen,

ich habe vor kurzem eine Clientinstallation für 10.0.30074.0 (CU36) vorgenommen. Diese habe ich nicht über die Installations EXE, sondern durch eine Kopie der RTC und Service Dateien vorgenommen.

Nun habe ich die Herausforderung, dass die Systemcaptions auf englisch sind.
Beispiel:


Ich habe bereits aus den PFiles die Ordner DE und DE-de kopiert, was leider nichts gebracht hat. Hat jemand noch eine andere Idee?

Zuletzt geändert von d.larisch am 10. Januar 2022 13:50, insgesamt 1-mal geändert.

Ich glaube mich zu erinnern, dass es was mit den fin.etx und fin.stx zu tun hat.
Pfad: "C:\Program Files (x86)\Microsoft Dynamics NAV\100\RoleTailored Client\DEU"

Hi Dennis,

sollten tatsächlich die etx/stx Files aus dem installers-Order sein

Code:

--> ....BC\Installers\DE\RTC\PFiles\Microsoft Dynamics NAV\140\RoleTailored Client

edit: huch - michael war schneller (hätte vielleicht auf senden klicken sollen)

Hey, das habe ich schon gemacht, ich habe die Ordner DEU und DE-de in den RTC Ordner gepackt und die Dateien ersetzt.
Das Verhalten ist dennoch das selbe, wie oben im Screenshot zu sehen.

ist das auf dem NST auch fehlerhaft?
was passiert, wenn du den devclient öffnest und ein Objekt (z.B. Codeunit) öffnest und per ALT -> A -> B in die Globals gehst?
Der DevClient muss dazu auf Deutsch stehen! Bei mir kam dann immer der STX-Fehler, wenn es fehlerhaft war.

Alle Objekte wurden nochmal kompiliert?

Warum installierst du nicht einfach über den normalen Weg?

Warum installierst du nicht einfach über den normalen Weg?

was ist denn der normale weg?

was Dennis meint, ist sicherlich, dass er ein CU-Update durchgeführt hat - also ich gehe da nicht her und deinstalliere alle Clients (sofern nicht per ClickOnce verteilt) und NSTs und bügel dann eine neue NAV-Installation drüber, sondern ersetze die entspr. Dateien.

Naja, wenn das Ersetzen der stx/etx-Dateien bzw. der Sprachordner und das Kompilieren der Objekte nicht hilft, würde ich halt nochmal sauber anfangen.

ich rate jetzt ins Blaue und sage, dass es funktioniert ;) und Dennis nur vergessen hat, es als gelöst zu markieren

dementspr. war seine Vorgehensweise nicht ganz korrekt - wer weiß, was, wie, wo hin kopiert wurde (hatte das gleiche Verhalten neulich bei einer anderen Installation eines Microsoft Partners ebenfalls beobachten dürfen - und korrigieren)

Ist zwar schon länger her, aber ich wollte die Lösung trotzdem hier einmal festhalten, falls jemand auf das gleiche Problem stößt oder ich selber nochmal auf das Problem stoßen sollte

Es lag tatsächlich nicht am Client sondern am Service. Hier hatte ich die Struktur, dass die Services (LIVE und TEST) in unterschiedlichen Verzeichnissen lagen.
Sprich es hat nicht gereicht die Ordner "DE" und "DE-de" in das Service Verzeichnis auf dem Laufwerk C: einzufügen, sondern musste dementsprechend noch in das Verzeichnis des dazugehörigen Service eingefügt werden. In meinem Fall lag dieses auf einem anderen Laufwerk.

Das muss natürlich nicht gemacht werden, wenn man dafür eine Service Instance anlegen würde.