Unterlagen zu C/SIDE (C/AL) Programmierung

Bild Microsoft Dynamics NAV 4.xx
(ehem. Microsoft Business Solutions-Navision)

Unterlagen zu C/SIDE (C/AL) Programmierung

Beitragvon mikka » 26. September 2005 13:44

Hallo,

da ich meine Kenntnisse Vertiefen möchte (wie jeder!), suche ich Unterlagen zum Selbststudium. Die Unterlagen auf den Navision Installations CD´s sind mir natürlich bekannt (Aplication Desingners Guide.pdf, etc.) !
Da ich leider keinen Zertifizierten Solution Center angehöre kann ich auf die Quelle von Microsoft nicht zugereifen.

Wer kann mir weiter helfen.
*Danke*
Mikka
Benutzeravatar
mikka
Microsoft Partner
Microsoft Partner
 
Beiträge: 1832
Registriert: 26. September 2005 11:54
Wohnort: Bremen
Realer Name: Michael
Bezug zu Microsoft Dynamics: Microsoft Partner
Microsoft Dynamics Produkt: Microsoft Dynamics NAV
Microsoft Dynamics Version: 2.6, 3.7, 4, 5, 2009/13/15

Beitragvon Timo Lässer » 26. September 2005 15:44

Offizielle Schulungsunterlagen können meines Wissens nach mittlerweile nur noch über einen MBS-Partner bestellt werden.
Die Zeiten, wo es das kostenlos als PDF gab, sind anscheinend vorbei.

Ich könnte als ersten Anhaltspunkt die Downloads von hier empfehlen.
Gruß, Timo Lässer

Frage beantwortet? Schreibe bitte "[Gelöst]" vor den Titel deines ersten Beitrags.
Bitte erst suchen, dann fragen. Bitte beachte den kleinen Community-Knigge.
Kein Support per PN, E-Mail, Instant Messanger, Soziale Netzwerke, Telefon oder Fax! DafĂĽr ist dieses Forum da.
Hier kannst du fĂĽr MSDynamics.de spenden.
Benutzeravatar
Timo Lässer
Administrator
Administrator
 
Beiträge: 5274
Registriert: 14. November 2004 22:18
Wohnort: DE 49716 Meppen
Arbeitsort: DE 49733 Haren (Ems)
Bezug zu Microsoft Dynamics: End-Anwender
Microsoft Dynamics Produkt: Microsoft Dynamics NAV
Microsoft Dynamics Version: 1.10a - 2018, BC14, BC21

Beitragvon mikka » 26. September 2005 15:57

Danke Timo,

leider sind die Unterlagen mir bekannt. Ich habe im Web auch Recherchiert, aber 210 Euro fĂĽr ein Heft/Buch sind mir zuviel! (Hab doch kein Geld) :-)
Klar, es gibt andere relativ neue BĂĽcher (und bezahlbar!), ich bin aber skeptisch, ob diese "tiefer" in die Materie gehen!

Jedoch würde ich mich über weitere Postings freuen zu diesem Thema, vielleicht könnt Ihr mir Erfahrungsberichte schreiben zu den verfügbaren Büchern.

GruĂź
Mikka
Benutzeravatar
mikka
Microsoft Partner
Microsoft Partner
 
Beiträge: 1832
Registriert: 26. September 2005 11:54
Wohnort: Bremen
Realer Name: Michael
Bezug zu Microsoft Dynamics: Microsoft Partner
Microsoft Dynamics Produkt: Microsoft Dynamics NAV
Microsoft Dynamics Version: 2.6, 3.7, 4, 5, 2009/13/15

Beitragvon Kowa » 26. September 2005 19:24

Hier sind zwei englische Dokumente zum Download.:

http://rapidshare.de/files/24256549/Int ... g.pdf.html
http://rapidshare.de/files/24256773/NA_ ... t.pdf.html

Zum Download "Free" drĂĽcken , dann 21 sec Countdown abwarten, danach noch den visuellen Code eingeben.
Zuletzt geändert von Kowa am 27. Juni 2006 12:57, insgesamt 3-mal geändert.
Benutzeravatar
Kowa
Moderator
Moderator
 
Beiträge: 7835
Registriert: 17. Juni 2005 17:32
Wohnort: Bremen
Realer Name: Kai Kowalewski
Arbeitsort: Osterholz-Scharmbeck
Bezug zu Microsoft Dynamics: Microsoft Partner
Microsoft Dynamics Produkt: Microsoft Dynamics 365
Microsoft Dynamics Version: BC, NAV 2018 bis Navision 2.01

Beitragvon mikka » 27. September 2005 09:15

Moin,
danke Kowa, das geht schon in die richtige Richtung!.
Frage:
Wer hat sich bereits Zertifizieren lassen und/oder kann etwas ĂĽber die PrĂĽfungen sagen?
Gibt es zur PrĂĽfungsvorbereitung Quellen wie z.B. beim MCSE?
MFG Mikka
Benutzeravatar
mikka
Microsoft Partner
Microsoft Partner
 
Beiträge: 1832
Registriert: 26. September 2005 11:54
Wohnort: Bremen
Realer Name: Michael
Bezug zu Microsoft Dynamics: Microsoft Partner
Microsoft Dynamics Produkt: Microsoft Dynamics NAV
Microsoft Dynamics Version: 2.6, 3.7, 4, 5, 2009/13/15

Beitragvon Kowa » 8. Oktober 2005 14:19

Hier noch zwei ältere Dokumente aus der "Vor-Microsoft-Zeit". Der Style Guide ist mittlerweile etwas geändert und erweitert worden, aber das meiste gilt nach wie vor.

http://rapidshare.de/files/24258220/Guiguide.pdf.html
http://rapidshare.de/files/24258277/Calguid.pdf.html
Zuletzt geändert von Kowa am 27. Juni 2006 13:03, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
Kowa
Moderator
Moderator
 
Beiträge: 7835
Registriert: 17. Juni 2005 17:32
Wohnort: Bremen
Realer Name: Kai Kowalewski
Arbeitsort: Osterholz-Scharmbeck
Bezug zu Microsoft Dynamics: Microsoft Partner
Microsoft Dynamics Produkt: Microsoft Dynamics 365
Microsoft Dynamics Version: BC, NAV 2018 bis Navision 2.01

Beitragvon Timo Lässer » 8. Oktober 2005 14:58

Nach meinem Wissen ist der Style Guide der Version 3.01 noch immer aktuell.

Mit Version 4.00 sind die "Bar Charts" hinzugekommen.
Mit diesem "Sonder-Forms" wurden dynamische Controls (Größe und Position der Controls von der Fenstergröße und den zugrundeliegenden Werten abhängig) in den Navision-Standard aufgenommen.
Wer solche Forms nachbilden möchte, sollte einfach in diesen Forms abschauen, dann ist man immer auf der richtigen Seite ;-)
(Steht so ĂĽbrigens auch im Style Guide, dass man sich an den Standard halten soll, wenn der Style Guide keine Informationen hergibt.)

Der GUIguide (Navision 3.01) kann auch hier im Download-Bereich heruntergeladen werden.
Gruß, Timo Lässer

Frage beantwortet? Schreibe bitte "[Gelöst]" vor den Titel deines ersten Beitrags.
Bitte erst suchen, dann fragen. Bitte beachte den kleinen Community-Knigge.
Kein Support per PN, E-Mail, Instant Messanger, Soziale Netzwerke, Telefon oder Fax! DafĂĽr ist dieses Forum da.
Hier kannst du fĂĽr MSDynamics.de spenden.
Benutzeravatar
Timo Lässer
Administrator
Administrator
 
Beiträge: 5274
Registriert: 14. November 2004 22:18
Wohnort: DE 49716 Meppen
Arbeitsort: DE 49733 Haren (Ems)
Bezug zu Microsoft Dynamics: End-Anwender
Microsoft Dynamics Produkt: Microsoft Dynamics NAV
Microsoft Dynamics Version: 1.10a - 2018, BC14, BC21

Beitragvon mikka » 10. Oktober 2005 08:23

Hallo,
danke fĂĽr Eure weitere UnterstĂĽtzung.
-->Timo
Die Datei die zum Download steht, fehlt die Datei Extension *.zip
GruĂź Mikka :wink:
Benutzeravatar
mikka
Microsoft Partner
Microsoft Partner
 
Beiträge: 1832
Registriert: 26. September 2005 11:54
Wohnort: Bremen
Realer Name: Michael
Bezug zu Microsoft Dynamics: Microsoft Partner
Microsoft Dynamics Produkt: Microsoft Dynamics NAV
Microsoft Dynamics Version: 2.6, 3.7, 4, 5, 2009/13/15

Beitragvon Timo Lässer » 10. Oktober 2005 09:31

mikka hat geschrieben:[...]
Die Datei die zum Download steht, fehlt die Datei Extension *.zip
[...]

Ich habe es gerade nochmals kontrolliert. Bei mir funktioniert der Download einwandfrei und es wird auch .zip angezeigt.
Getestet mit aktuellstem Internet Explorer 6.0 auf Win XP SP2.
Oder habe ich dich falsch verstanden?
Gruß, Timo Lässer

Frage beantwortet? Schreibe bitte "[Gelöst]" vor den Titel deines ersten Beitrags.
Bitte erst suchen, dann fragen. Bitte beachte den kleinen Community-Knigge.
Kein Support per PN, E-Mail, Instant Messanger, Soziale Netzwerke, Telefon oder Fax! DafĂĽr ist dieses Forum da.
Hier kannst du fĂĽr MSDynamics.de spenden.
Benutzeravatar
Timo Lässer
Administrator
Administrator
 
Beiträge: 5274
Registriert: 14. November 2004 22:18
Wohnort: DE 49716 Meppen
Arbeitsort: DE 49733 Haren (Ems)
Bezug zu Microsoft Dynamics: End-Anwender
Microsoft Dynamics Produkt: Microsoft Dynamics NAV
Microsoft Dynamics Version: 1.10a - 2018, BC14, BC21

Beitragvon mikka » 10. Oktober 2005 14:44

Nein, hast Du schon richtig Verstanden.
Ich benutze denMozilla Firefox 1.0.6, es wird nur "NA" zum Download Angezeigt!.
Nach dem Download liegt eine Datei "NA-1" bei mir im Verzeichnis.
***
Bei der Gegenprobe mit dem IE klappt alles bestens: "NA GUI GUide.zip"
Ist der FireFox wohl nicht so schlau! 8-)
(Ich denke das dieser Probleme mit Leerzeichen hat!)
GuĂź Mikka
Benutzeravatar
mikka
Microsoft Partner
Microsoft Partner
 
Beiträge: 1832
Registriert: 26. September 2005 11:54
Wohnort: Bremen
Realer Name: Michael
Bezug zu Microsoft Dynamics: Microsoft Partner
Microsoft Dynamics Produkt: Microsoft Dynamics NAV
Microsoft Dynamics Version: 2.6, 3.7, 4, 5, 2009/13/15

Beitragvon Timo Lässer » 10. Oktober 2005 15:54

<offtopic>
So schön der Firefox auch sein mag mit allen seinen netten Features, so hat er doch noch immer seine Macken.
Ich habe hier auch IE6, FF1.0.6 und Opera 8.5 auf dem PC, und muss leider feststellen, dass die Fehlerbehandlung der "alternativen" Browser sehr zu wünschen übrig lässt.
Die nehmen den W3C-Standard extrem ernst.
(Ja, ist ja richtig, sollen sich die Webmaster doch an die Standards halten, allerdings hat MS uns doch allen beigebracht, dass es auch "tolerant" geht.)
</offtopic>
Gruß, Timo Lässer

Frage beantwortet? Schreibe bitte "[Gelöst]" vor den Titel deines ersten Beitrags.
Bitte erst suchen, dann fragen. Bitte beachte den kleinen Community-Knigge.
Kein Support per PN, E-Mail, Instant Messanger, Soziale Netzwerke, Telefon oder Fax! DafĂĽr ist dieses Forum da.
Hier kannst du fĂĽr MSDynamics.de spenden.
Benutzeravatar
Timo Lässer
Administrator
Administrator
 
Beiträge: 5274
Registriert: 14. November 2004 22:18
Wohnort: DE 49716 Meppen
Arbeitsort: DE 49733 Haren (Ems)
Bezug zu Microsoft Dynamics: End-Anwender
Microsoft Dynamics Produkt: Microsoft Dynamics NAV
Microsoft Dynamics Version: 1.10a - 2018, BC14, BC21

Beitragvon mikka » 18. Oktober 2005 16:48

Hallo,
ich bin seit Montag den 17.10.2005 auf dem Solution Developer Lehrgang.
Ich habe eine Lehrunterlage bekommen fĂĽr MBS-Navi 4.0.
Diese beinhaltet schritt für schritt Erklärungen und Erläuterungen zu den Befehlen sowie Funktionsweisen von Navision.
Bisher bin ich mit der Unterlage zufrieden, auch wenn sie Komplett auf English ist. (Programmiert wird ja eh in Englisch).
Da ich aus Rechtlichen Gründen das Dokument nicht veröffentlichen darf, Empfehle ich jeden der ein wenig tiefer in die Materie "schauen" möchte, sucht im Internet nach einen Trainingscenter oder MBS-Partner der diese Offiziell zum Verkauf anbietet.
Damit revidiere ich meine Meinung in diesen Thread vom: Mo 26 Sep, 2005 15:57 , da ich nicht beurteilen konnte, ob diese Unterlagen ausreichend Tief in die Navision Materie gehen.
Falls gewünscht kann ich die Inhaltsverzeichnise als PDF bereitstellen!(Ist das Rechtlich zulässig?)

GruĂź Mikka
Benutzeravatar
mikka
Microsoft Partner
Microsoft Partner
 
Beiträge: 1832
Registriert: 26. September 2005 11:54
Wohnort: Bremen
Realer Name: Michael
Bezug zu Microsoft Dynamics: Microsoft Partner
Microsoft Dynamics Produkt: Microsoft Dynamics NAV
Microsoft Dynamics Version: 2.6, 3.7, 4, 5, 2009/13/15

Beitragvon Timo Lässer » 19. Oktober 2005 11:00

Diese Community hat ein (verstecktes) Forum nur fĂĽr zertifizierte Navision-Partner (MBSP).
Frag' doch mal nach, ob du das Dokument anderen MBSP geben darfst.
Wenn ja, dann schicke es mir einfach per PN im PDF-Format und ich wĂĽrde das dann im internen Bereich zur VerfĂĽgung stellen.
(Vielleicht hilft es auch, wenn du erwähnst, dass MBS-Support.info eine offizielle Microsoft Business Solutions-Community ist.)
Gruß, Timo Lässer

Frage beantwortet? Schreibe bitte "[Gelöst]" vor den Titel deines ersten Beitrags.
Bitte erst suchen, dann fragen. Bitte beachte den kleinen Community-Knigge.
Kein Support per PN, E-Mail, Instant Messanger, Soziale Netzwerke, Telefon oder Fax! DafĂĽr ist dieses Forum da.
Hier kannst du fĂĽr MSDynamics.de spenden.
Benutzeravatar
Timo Lässer
Administrator
Administrator
 
Beiträge: 5274
Registriert: 14. November 2004 22:18
Wohnort: DE 49716 Meppen
Arbeitsort: DE 49733 Haren (Ems)
Bezug zu Microsoft Dynamics: End-Anwender
Microsoft Dynamics Produkt: Microsoft Dynamics NAV
Microsoft Dynamics Version: 1.10a - 2018, BC14, BC21

Beitragvon mikka » 25. Oktober 2005 16:14

Ich habe nachgehakt,
wenn ich die Inhaltsangabe scannen und veröffentlichen würde,
mach ich mich strafbar! (Da ein Copyright auf den Unterlagen ist!)
GruĂź Mikka
GruĂź, Mikka

Frage beantwortet? Schreibe bitte [Gelöst] vor den Titel des ersten Beitrags.
Bitte erst suchen, dann fragen. Bitte beachte den kleinen Community-Knigge.
Kein Support per PN, Mail, IM oder Telefon! DafĂĽr ist dieses Forum da.
Benutzeravatar
mikka
Microsoft Partner
Microsoft Partner
 
Beiträge: 1832
Registriert: 26. September 2005 11:54
Wohnort: Bremen
Realer Name: Michael
Bezug zu Microsoft Dynamics: Microsoft Partner
Microsoft Dynamics Produkt: Microsoft Dynamics NAV
Microsoft Dynamics Version: 2.6, 3.7, 4, 5, 2009/13/15

Beitragvon Timo Lässer » 25. Oktober 2005 22:02

Da kann man leider nichts machen.
Das Recht haben sie ja bekanntlich dazu, eine Veröffentlichung zu untersagen.

Trotzdem Danke fĂĽr dein Engagement.
Gruß, Timo Lässer

Frage beantwortet? Schreibe bitte "[Gelöst]" vor den Titel deines ersten Beitrags.
Bitte erst suchen, dann fragen. Bitte beachte den kleinen Community-Knigge.
Kein Support per PN, E-Mail, Instant Messanger, Soziale Netzwerke, Telefon oder Fax! DafĂĽr ist dieses Forum da.
Hier kannst du fĂĽr MSDynamics.de spenden.
Benutzeravatar
Timo Lässer
Administrator
Administrator
 
Beiträge: 5274
Registriert: 14. November 2004 22:18
Wohnort: DE 49716 Meppen
Arbeitsort: DE 49733 Haren (Ems)
Bezug zu Microsoft Dynamics: End-Anwender
Microsoft Dynamics Produkt: Microsoft Dynamics NAV
Microsoft Dynamics Version: 1.10a - 2018, BC14, BC21

Beitragvon mikka » 20. April 2007 12:37

Hallo,
ich suche den "Style Guide" und kann ihn nirgens finden.
Der Link oben bei Kowa´s Beitrag ist tot :-(

Kann mir einer von Euch weiterhelfen?
GruĂź Mikka
GruĂź, Mikka

Frage beantwortet? Schreibe bitte [Gelöst] vor den Titel des ersten Beitrags.
Bitte erst suchen, dann fragen. Bitte beachte den kleinen Community-Knigge.
Kein Support per PN, Mail, IM oder Telefon! DafĂĽr ist dieses Forum da.
Benutzeravatar
mikka
Microsoft Partner
Microsoft Partner
 
Beiträge: 1832
Registriert: 26. September 2005 11:54
Wohnort: Bremen
Realer Name: Michael
Bezug zu Microsoft Dynamics: Microsoft Partner
Microsoft Dynamics Produkt: Microsoft Dynamics NAV
Microsoft Dynamics Version: 2.6, 3.7, 4, 5, 2009/13/15

Beitragvon Striker » 20. April 2007 13:01

Meinst du "Essentials" oder heißt das Dokument tatsächlich "Style Guide"?

GrĂĽĂźe
Gerhard
Striker
Microsoft Partner
Microsoft Partner
 
Beiträge: 52
Registriert: 18. Februar 2006 13:31
Wohnort: Bayern - Passau

Beitragvon mikka » 20. April 2007 13:32

Wenn ich das wĂĽsste :roll:

Die Dateien die Kowa genannt hatte waren
"Guiguide.pdf" und "Calguid.pdf"

Ich suche das Dokument, in dem die (Mircosoft-) Vorgaben stehen, wie Programmiert werden muĂź / soll --> Halt nach "Style Guide"
GruĂź Mikka
GruĂź, Mikka

Frage beantwortet? Schreibe bitte [Gelöst] vor den Titel des ersten Beitrags.
Bitte erst suchen, dann fragen. Bitte beachte den kleinen Community-Knigge.
Kein Support per PN, Mail, IM oder Telefon! DafĂĽr ist dieses Forum da.
Benutzeravatar
mikka
Microsoft Partner
Microsoft Partner
 
Beiträge: 1832
Registriert: 26. September 2005 11:54
Wohnort: Bremen
Realer Name: Michael
Bezug zu Microsoft Dynamics: Microsoft Partner
Microsoft Dynamics Produkt: Microsoft Dynamics NAV
Microsoft Dynamics Version: 2.6, 3.7, 4, 5, 2009/13/15

Beitragvon ThomasFerstl » 27. April 2007 10:01

@ Mikka

Den GUI Guide gibt es hier in der Download Sektion. Ist in HTML gehalten und mĂĽĂźte die Version 3.01 von 2001 sein.

Den C/AL Guide suche ich aber ebenfalls. WeiĂź einer wo es den gibt?
ThomasFerstl
Microsoft Partner
Microsoft Partner
 
Beiträge: 200
Registriert: 5. Oktober 2006 17:37
Wohnort: Flensburg
Realer Name: Thomas Ferstl
Arbeitsort: Flensburg
Bezug zu Microsoft Dynamics: Microsoft Partner
Microsoft Dynamics Produkt: Microsoft Dynamics NAV
Microsoft Dynamics Version: 2.01 bis 20.x

Beitragvon Timo Lässer » 27. April 2007 10:11

ThomasFerstl hat geschrieben:Den C/AL Guide suche ich aber ebenfalls. WeiĂź einer wo es den gibt?
Ich habe gerade auf meinem Notebook gesucht, leider habe ich ihn nicht darauf.
Heute Abend schaue ich mal, ob ich den auf meiner USB-Festplatte zuhause habe, dann stelle ich ihn hier zur VerfĂĽgung.
Gruß, Timo Lässer

Frage beantwortet? Schreibe bitte "[Gelöst]" vor den Titel deines ersten Beitrags.
Bitte erst suchen, dann fragen. Bitte beachte den kleinen Community-Knigge.
Kein Support per PN, E-Mail, Instant Messanger, Soziale Netzwerke, Telefon oder Fax! DafĂĽr ist dieses Forum da.
Hier kannst du fĂĽr MSDynamics.de spenden.
Benutzeravatar
Timo Lässer
Administrator
Administrator
 
Beiträge: 5274
Registriert: 14. November 2004 22:18
Wohnort: DE 49716 Meppen
Arbeitsort: DE 49733 Haren (Ems)
Bezug zu Microsoft Dynamics: End-Anwender
Microsoft Dynamics Produkt: Microsoft Dynamics NAV
Microsoft Dynamics Version: 1.10a - 2018, BC14, BC21

Beitragvon ThomasFerstl » 27. April 2007 10:23

Das wäre super :-)

(Oder liegt der auch einer Produkt-CD bei?)
ThomasFerstl
Microsoft Partner
Microsoft Partner
 
Beiträge: 200
Registriert: 5. Oktober 2006 17:37
Wohnort: Flensburg
Realer Name: Thomas Ferstl
Arbeitsort: Flensburg
Bezug zu Microsoft Dynamics: Microsoft Partner
Microsoft Dynamics Produkt: Microsoft Dynamics NAV
Microsoft Dynamics Version: 2.01 bis 20.x

Beitragvon jm » 27. April 2007 11:28

ThomasFerstl hat geschrieben:(Oder liegt der auch einer Produkt-CD bei?)


Nicht auf der Produkt-CD, sondern auf den Tools-CDs:

z.B.:
Version 3.60: GUI Guide + C/AL Guide
Version 4.00: GUI Check Tool
MfG
Josef Metz
jm
Microsoft Partner
Microsoft Partner
 
Beiträge: 139
Registriert: 18. April 2005 11:32
Wohnort: WĂĽrzburg
Realer Name: Josef Metz
Arbeitsort: WĂĽrzburg
Bezug zu Microsoft Dynamics: Microsoft Partner
Microsoft Dynamics Produkt: Microsoft Dynamics NAV
Microsoft Dynamics Version: DOS..

Re: Unterlagen zu C/SIDE (C/AL) Programmierung

Beitragvon Kowa » 6. Mai 2022 16:34

Beim WĂĽhlen im Archiv habe ich eben diese alten C/AL Coding Guidelines aus 2015 gefunden.
Dateianhänge
CAL CODING GUIDELINES AT MICROSOFT DEVELOPMENT CENTER COPENHAGEN.zip
(592.12 KiB) 49-mal heruntergeladen
GruĂź, Kai

Frage beantwortet? Schreibe bitte [Gelöst] vor den Titel des ersten Beitrags.
Bitte erst suchen, dann fragen. Bitte beachte den kleinen Community-Knigge.
Kein Support per PN, Mail, Messenger oder Telefon! DafĂĽr ist dieses Forum da.

Download: Dynamics NAV Object Text Explorer (Alternativlink). MVP Alumni
Benutzeravatar
Kowa
Moderator
Moderator
 
Beiträge: 7835
Registriert: 17. Juni 2005 17:32
Wohnort: Bremen
Realer Name: Kai Kowalewski
Arbeitsort: Osterholz-Scharmbeck
Bezug zu Microsoft Dynamics: Microsoft Partner
Microsoft Dynamics Produkt: Microsoft Dynamics 365
Microsoft Dynamics Version: BC, NAV 2018 bis Navision 2.01


ZurĂĽck zu NAV 4.xx

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Bing [Bot] und 1 Gast