17. Mai 2010 15:16
Mal eine Frage zum Sprachcode (Table 8 Languages).
Entsprechen die Abkürzungen in Spalte Code irgendeiner Norm? in ISO 639-x finde ich z. B. kein ENU.
Volker
Zuletzt geändert von vsnase am 18. Mai 2010 13:42, insgesamt 1-mal geändert.
17. Mai 2010 15:46
Hi Volker,
also soweit ich das überblicke, folgen die Codes tatsächlich keiner Norm.
Also zumindest keiner ISO, weil dort (in der ISO 639-3) sind alle englischsprachigen ENG...
Keine Ahnung, aus welchem Grund genau jetzt in NAV eine Unterscheidung zwischen den ganzen englischen und deutschen Sprachcodes macht.
Hat vermutlich damit zu tun, dass der Code eindeutig sein muss, aber die ganzen Länder verschiedene Windows-Sprach-IDs (mit denen der Code ja verknüpft wird) haben und man somit gezwungen ist, die irgendwie zu unterscheiden im Code.
Was anderes könnte ich mir jetzt auf die Schnelle nicht vorstellen...
Grüße, Jörg